好消息!上海开放家属PU 邀请函申请


好消息!

上海开放家属PU 邀请函申请

随着全球新冠疫苗接种率的增长,一些国家正在慢慢开放边境。中国在疫情防控方面一方面保持着高度的重视,一方面也在为外籍人员赴华商务,工作和团聚做积极性努力。我们都知道,自去年起外籍工作人员的陪同家属一同来华是比较有难度的。随着中国在新冠疫苗达到了高接种率,一些城市,如北京、深圳、苏州、无锡等城市已经慢慢开放携带家属的PU邀请函申请。 从2021年9月1号开始,根据我们的调查及一些客户的反馈,上海各区以循序渐进的方式执行家属申请PU 邀请函新规定。

  • 增加了申请人疫苗接种证明
  • 要求申请人提供申请前28天旅行史
 vaccination proof   28-day travel record. 

Who can apply for?

适用人员 who have obtained the qualification 

  • 已取得赴华工作资质的外籍人员的家属(配偶和未满18岁的子女)可一同申请邀请函
  • 现已在华工作的外籍人员的家属(配偶和未满18岁的子女)可单独申请邀请函
Families (spouses and children under the age of 18) of foreigners who are working in China now can apply for the PU Letter separately. 

What documents are required?

No.1 
所需材料
1、邀请单位书面申请
具体说明邀请事项的需求、必要性和紧迫性,邀请人员名单(包括姓名、工作单位、职务、如携带家属请注明具体关系);如单独邀请家属,具体说明已在华商务人员本人及所在公司的情况,邀请家属来华的必要性。
No.2 
2、信息表
签证申请地点,请具体到某个国家的城市。由于疫情期间,很多国家的领事馆都暂时关闭,请确认签证所在地的领馆是否正常工作。来访目的:外籍人员及随行家属请勾选“商业贸易/交流访问”。已在华商务人员的外籍家属申报请勾选“家属”,并勾选已在华商务人员(即表中的“驻在员”)的国籍。 where you will apply for the visa. Due to the temporary closure of consulates in many countries, please confirm whether the Consulate is still working normally.Purpose: Foreigners and accompanying family members please check “business trade / exchange visit”. For the foreign family members who have already been in China, please check “family members” and check the nationality of those who are already in China (i.e. “resident” in the form)
3、公司信息汇总表 
Summary of company information

4、拟邀请人员护照基本信息页扫描件
Scanned copy of employee’s passport information page

5、如邀请已在华商务人员的外籍家属,还需提交家属关系证明

 

如外籍配偶需要提供结婚证明;如外籍子女需要提供出生证明。

6、世界卫生组织批准的疫苗接种证明 

世卫组织认可的疫苗!
As of 13 August 2021, WHO has evaluated that the following vaccines against COVID-19 have met the necessary criteria for safety and efficacy:
  • 辉瑞/Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine
  • 摩德纳/Moderna (mRNA-1273) COVID-19 vaccine
  • 牛津/阿斯康/ Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine
  • 强生/J&J COVID-19 vaccine
  • 国药/Sinopharm COVID-19 vaccine
  • 科兴/Sinovac COVID-19 vaccine
7、申请人过去28天旅行和居住历史声明
值得注意的是, 开放申请并不代表所有的申请都能获得审批, 上海外事办(FAO)会对申请资料进行严格审核,最终以相关机构审核为准。申请人签证申请所在地 (需要评估当地疫情情况) 邀请人以及邀请公司的资质、 分居时间、家属入境的紧急性 (比如子女急于在境内学校就读)等 in the past 28 days
It is worth noting that new policy implementation does not represent all applications can be approved, and the Shanghai Foreign Affairs (FAO) will strictly review the application materials and the application results depend on the their final evaluation.Many factors may affect the final result, such as visa application receptive location (local epidemic situation), applicant and his company’s qualification, family separation time and the urgency and necessity of coming back to China (i.e. children should attend to school in China)

留下你的评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

*
*